home | personal | references | contact | deutsch